「まっくらやみのにらめっこ」ー 透明人間
July 27, 2009 | Filed Under 音声流转
ஐ 专辑列表 → 点这里
ஐ 自翻歌词，难免有错，欢迎批评指正
| 透明人間 | 透明人 |
| ひょうなことで歌が売れ | 不知觉间歌被大卖 |
| 急に金が入ってきた | 突然钱多了起来 |
| NHKにも出演し、雑誌の表紙になった | 上了电视 登了杂志 |
| 月五万のアパートから、二十五万のマンションに | 从月租五万的平房搬到二十五万的公寓 |
| 昔ふられた彼女から電話がかかって来た | 分了手的女友也打来电话 |
| 突然みんながやさしくなった | 突然大家都变得亲切 |
| 僕から去っていった人がまた集まってきた | 之前离我而去的人又回到身边 |
| 音信不通だった両親は | 一直音信不通的父母 |
| 今じゃすっかり僕のファン | 现在完全成了我的歌迷 |
| かつてのバンド仲間とこれから飲みに行く | 和曾经的乐队伙伴一起去喝酒 |
| さっき会った女の子が、僕の腕に抱かれてる | 初碰面的女孩儿 不会儿就抱着我的胳膊 |
| 酔った頭で家にいる恋人を想う | 醉醺醺的脑子想起还在家里的恋人 |
| 突然みんながやさしくなった | 突然大家都变得亲切 |
| 僕から去っていった人がまた集まってきた | 之前离我而去的人又回到身边 |
| 虚しい、虚しい、本当の僕が消えていく | 空虚 虚无 真正的我正在消失 |
| 虚しい、虚しい、鏡の前でつぶやく | 空虚 虚无 我在镜子面前自言自语 |
| 突然みんながやさしくなった | 突然大家都变得亲切 |
| ここにいるのに僕はどこにもいない人 | 明明站这儿 我确实那个哪儿也不存在的人 |
| 虚しい、虚しい、本当の僕が消えていく | 真正的我正在消失 |
| 虚しい、虚しい、鏡の前でつぶやく | 空虚 虚无 我在镜子面前自言自语 |
| 虚しい、虚しい、本当の僕などいやしない | 空虚 虚无 真正的我已不存在 |
| 虚しい、虚しい、ベランダの手摺にもたれる | 空虚 虚无 我靠向阳台的扶手 |
Comments
Leave a Reply